ちょっと前にここで使ってるWordPressのテーマ「Arjuna」を日本語した際に、日本語の言語ファイルを配布する際に思ったことが、WordPress側でアップロードした（読者にダウンロードしてもらう）ファイルの詳細等を簡単に表示してくれたら、大変便利だと思った。そこで、いろいろとプラグインを探していましたら、日本語にも対応しているプラグインを見つけました！その名も「WordPress Download Monitor」（その方面の方にはかなり有名でしょう）

この、「WordPress Download Monitor」は、ファイルの詳細などを、一つのタグで指定位置に表示する事が可能なそんなプラグインで、しかも日本語化ファイルがあります。（←これ重要）

WordPress Download Monitor

今回のプラグインのインストールは、（日本語化してあるみたいですし、ローカルに残す必要もないと思いますので直接）WordPressでやります。WordPressで直接ダウンロードとインストールをやるのでとても簡単です。

材料

インストールされているWordPress

インストール

WordPressの管理画面から「プラグイン」-「新規追加」に移動します、画面中央にある「検索」に「WordPress Download Monitor」を入力して、「プラグインの検索」をクリックします。

一番上に表示される（と思います）「WordPress Download Monitor」の右端にある「インストール」をクリックしてインストール開始します。

ダウンロードとインストールが実行され、プラグインを有効化してひとまずこの場を去ります。

日本語化

次は「WordPress Download Monitor」を日本語化します。日本語化するには、REGIN PRESS さんの WordPress Download Monitor 日本語ファイル を感謝しながらダウンロードし、使う事にします。

http://rp.exadge.com/2008/04/28/wp-download_monitor_ja/

作者様のサイトに書いてあるようにダウンロード、解凍、プラグインのディレクトリにアップロードで完了です。簡単ですね。

（この日本語ファイルは最新のバージョンの場合すべて日本語化されるわけではないのです）

ファイルの追加

言語ファイルのアップロードが完了すると、WordPress 管理画面の左側に「ダウンロード」が追加されます。

編集	ファイルの情報を編集します
新規追加	ファイルを追加します
Add Directory	指定したディレクトリから、ファイルを追加します。指定したディレクトリはサブディレクトリも読み込むことが可能とのこと。 （実際に使用していないのでわかりません）
カテゴリー	カテゴリー
設定	WordPress Download Monitor の設定
ログ	ダウンロードされたログ

実際にファイルをアップロードしてみます。WordPressの管理画面から「ダウンロード」-「新規追加」で「新しいダウンロードを追加」に移動します。

「タイトル」「バージョン」「説明」「ヒット回数」などを入力してファイルを選択して「アップロード＆保存」を押せば完了します。

記事へ挿入

先ほどアップロードしたファイルは、どうやって記事に入れるのでしょうか？答えはとても簡単で、 投稿編集の画面で「アップロード/挿入」に下矢印が追加されています。

コレをクリックすると、「WordPress Download Monitor」の画面になりダウンロードを表示をクリックすると、先ほどアップロードしたファイルが一覧表となって表示されます。一覧表の中から挿入したいファイルを選択し「挿入」をクリックすれば、目的の位置にダウンロードファイルが表示されます。

設定の変更やカスタマイズに関しては次回やります。